首页 > 走进使馆 > 大使讲话
驻巴西大使李金章在国庆66周年招待会上的致辞
2015/10/01
                                                     

  女士们、先生们、朋友们、同胞们,

     欢迎大家出席今天的招待会,与我们共同庆祝中华人民共和国成立66周年。  

  66年来,中国人民奋发图强、努力探索符合自身国情发展道路的步伐从未停歇。经过近40年改革开放的中国,经济成就举世瞩目,人民生活水平不断提高,各项社会事业全面发展。我们对全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴充满信心。  

  当前,“新常态下的中国经济走势缓中趋稳、稳中向好上半年国内生产总值增长7%,符合年度预期目标,产业结构调整及转型升级不断取得新进展。同时,我们也认识到,中国经济稳中有难,面临下行压力。尽管如此,中国经济整体平稳的基本面没有改变,经济发展仍具有巨大潜力、韧性和回旋余地。我们将继续坚定不移推进全面深化改革,扩大对外开放。中国政府有能力有信心保持经济中高速增长、迈向中高端水平,为世界经济稳定复苏注入新动力,为世界各国发展提供新机遇。  

  女士们、先生们、朋友们,  

  今年是中巴关系发展的重要一年,两国领导人继续保持互访和接触。随着中巴合作体量不断增大、水平不断提高,两国利益融合日益加深,双方在政治、经贸、科技、人文等各领域合作不断深化。5月,李克强总理成功访问巴西,提出中拉产能合作“3×3”新模式,打造中巴互利合作“升级版”,为中巴关系长远发展增添强劲动力。  

  不可否认,当前,囿于全球经济大环境,包括中巴在内的新兴国家经济发展均面临一些困难,但我们相信困难是暂时的。任何新兴经济体的发展都不会一帆风顺,而是充满曲折。中国有句话叫“患难见真情”,越是困难的时候,越需要加强合作,同舟共济,共渡难关。面对复杂严峻的内外形势,中巴应以加强产能合作为契机,充分发挥各自比较优势,实现互利共赢。这不仅将促进两国各自发展,为两国人民带来实惠,同时也将促进新兴国家通过团结协作推动世界经济恢复发展  

  女士们、先生们、朋友们,  

  国之交在于民相亲。随着中巴全面战略伙伴关系深入发展,各领域交流合作不断深化,两国人民相互了解的热情也在持续高涨。事实上,中巴合作应该是多维度、全方位的,不仅限于物质层面,还应包括精神层面,也就是文化的交流互鉴。文化如水,润物无声。中华文明博大精深,源远流长,而巴西则是多元文化有机融合、兼容并蓄的典范。双方加强人文交流,不仅将增进两国人民心灵的沟通,也将为双方务实合作奠定坚实的民意基础,开拓中巴合作更为广阔的前景。  

  近年来,中巴在人文领域的交流与合作不断拓展,双方开展了文化月、电影周、图片展等一系列活动,“汉语热”、“中国文化热”在桑巴国度不断升温,中国人民认识巴西、了解巴西的兴趣也在日益增强。目前在巴西已建有8所孔子学院和4所孔子课堂,数量居拉美之首。今天身穿中国传统服装旗袍在入口迎宾的美丽姑娘们就是来自巴西利亚大学孔子学院的师生。现场还有远道而来的中国歌剧舞剧院的艺术家们,一会儿他们将为大家奉献精彩的中国民乐。此外,我们还布置了以时尚中国为主题的图片展。希望各位朋友们在今天这个充满浓郁中国风情的氛围里,既能领略中国传统文化魅力,也能一睹现代中国的活力与精彩。  

  明年是中拉文化交流年,双方将举办一系列丰富多彩的文化活动,中巴、中拉在人文领域的交流与合作将迎来新的机遇,达到新的高度。令人兴奋的是,明年的世界体坛盛事奥运会也将在巴西举行。我们相信巴西将会为世界奉上一场独具特色的体育文化盛宴,也期待借此与巴西人民增进相互了解,共筑友谊桥梁。  

  女士们、先生们、朋友们,  

  2016年里约奥运会的口号是“点燃你的激情”,国与国关系的发展也需要激情。让我们用彼此的思想和智慧火花点燃中巴携手共进、互利合作的激情,不断在维护世界和平与促进共同发展的道路上砥砺前行,用勤劳之手托起中国梦、巴西梦乃至世界梦。  

  我提议,  

  为庆祝中华人民共和国成立66周年,  

  为中巴两国的繁荣昌盛、人民幸福,  

  为中巴全面战略伙伴关系的深入发展,  

  为在座各位的身体健康,  

  干杯!  

   

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿