亲爱的巴西朋友们，

　　亲爱的中国同胞们，

　　很高兴同大家云端相聚，共庆中华人民共和国成立72周年。我谨代表中国驻巴西使馆向在巴中国同胞和祖国人民致以节日问候，向长期关心和支持中巴友好的各界人士致敬。

　　1949年，中华人民共和国宣告成立，开启了中华民族复兴的伟大征程。72年来，在中国共产党坚强领导下，在中国人民探索奋斗下，中国开辟了中国特色社会主义道路，实现了从封闭落后迈向开放进步的历史飞跃，创造了人类历史上的发展奇迹。2021年是中国共产党百年华诞，也是中国“十四五”规划开局之年，中国顺利实现全面建成小康社会的第一个百年奋斗目标，昂首迈向全面建设社会主义现代化强国的新征程。面向未来，中国将坚定推进高水平对外开放，积极构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，大力提高科技创新能力，加快发展方式绿色转型，以自身新发展为世界提供新机遇。

　　面对新冠肺炎疫情挑战，中国积极倡导构建人类卫生健康共同体，践行疫苗作为全球公共产品的承诺，积极参与全球科学溯源合作。目前，中国已对外提供超过10亿剂疫苗，年内将努力向全球提供20亿剂疫苗。面对国际形势深刻复杂变化，中国始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，积极参与气候变化、多边体系、全球治理等国际合作，与世界各国一道，弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，共建人类命运共同体。

　　女士们，先生们，

　　在中国发展进程中，中方始终视巴西为重要战略伙伴。一年来，中巴各界坚持相互尊重、平等互利、合作共赢，推动两国各领域合作取得新发展。面对疫情，两国守望相助、团结抗疫。中国是首个同巴开展疫苗合作的国家，中国提供的疫苗和原液占巴方接收总量近80%。在中方支持下，巴西已成为拉美首个拥有新冠疫苗生产能力的国家。中方将根据巴方需要稳步推进两国抗疫合作，携手早日战胜疫情。

　　令人欣慰的是，疫情并未阻挡中巴各领域合作不断拓展深化的良好态势。今年1至8月，中巴贸易额实现35%的大幅增长。中国对巴投资稳步增加，中国企业中标当地输电、基建等多个项目，中资汽车企业收购圣保罗奔驰工厂，中企联合体巴西萨尔瓦多-伊塔帕里卡跨海大桥项目顺利启动，双方在农业、信息技术、金融等领域合作续有进展，政党、立法机构、地方、人文交流日益活跃。中巴合作韧性十足、活力充沛，将为两国人民带来更多福祉。

　　朋友们，

　　正如脍炙人口的巴西歌曲《友谊至上》(A amizade é tudo)里唱到的，“志同道合，我们将同行致远”(A caminhada é igual, seguindo a mesma direção,pensando juntos nós vamos além)。中巴人民虽有山海之隔，但心相近、情相融，定将以友好相知的热情和团结合作的精神，共创美好未来。

　　接下来，让我们在中巴青年舞者的精彩表演中，感受两国文化相融共通的独特魅力，见证两国民心相通的真挚情谊。

　　衷心祝愿伟大祖国繁荣昌盛，全体同胞节日快乐！

　　祝福中巴人民幸福安康、中巴友谊地久天长！