尊敬的阿雷格里港商会主席佩雷拉先生，
各位企业家朋友，
女士们，先生们，
早上好!这是我首访南大河洲。通过这几天同当地政府、企业及各界的密集接触和实地考察，我最突出的感受是，贵州区位优势明显，自然资源丰富，经济开放多元，是巴西最大的谷类产地，第二大制造业基地和商业中心，也是巴西同中国经贸互动最活跃、潜力最突出的地方之一。感谢佩雷拉主席组织本次早餐会，我期待同各位企业家朋友就中国同南大河州合作等议题深入探讨。
两周前，中国国家主席习近平来巴出席了金砖国家领导人第十一次会晤，并同博索纳罗总统举行了双边会晤。期间，两国元首就继续深化中巴全面战略伙伴关系达成重要共识，并见证签署了多项合作协议，涉及政治、经贸、检验检疫、能源、科技、教育、医药等广泛领域。这也是在博索纳罗总统于10月底对中国进行国事访问后，两国领导人在不足1个月的时间内再次会晤。两国高层互访的频繁开展，双边政治互信的巩固深化，务实合作的稳步推进，标志着中巴关系步入更加成熟、稳健的新时期。这将为贵州同中国进一步深化务实合作提供新机遇。
在贸易领域，中国已连续十年保持巴第一大贸易伙伴、第一大出口目的地国地位，也是巴第一大农产品购买国。巴西则是首个与中国双边贸易额突破千亿美元大关的拉美国家。今年来，巴热处理牛肉、甜瓜、棉籽粕等多种产品新获中方准入，巴大批肉类企业获得对华出口资质，双边贸易产品的日益多元助推两国贸易额克服了全球贸易低迷影响，保持逆势增长势头。
与此同时，我们也要看到，中巴贸易额仅占中国外贸总额的2.4%，两国贸易提质增量的空间巨大。中国有近14亿人口，中等收入群体全球规模最大，消费市场成长最快。中国政府正进一步自主降低关税水平，消除非关税贸易壁垒，削减进口环节制度性成本。预计未来15年，中国进口商品将超过30万亿美元。我们欢迎更多巴西优质产品和服务进入中国市场。我们期待贵州水产、能矿等更多特色产品输华，也支持双方企业探索农产品加工、油气加工，电子商务等合作方式，推动双边贸易向稳定、多元、均衡的方向发展。
在投资领域，据巴方统计，中国对巴投资存量接近800亿美元，是巴主要外资来源国，也是近15年来对巴投资增速最快的国家。在巴中资企业超过300家，其中有25家世界500强企业。两国投资合作领域正从农业、基建、制造业、能源矿产等传统领域向价值链高端攀升，涉及清洁能源、现代农业、科技创新等多个领域。在南大河州，已有中资企业参与当地火电厂修缮等项目，还有不少企业、地方团组到访考察商机。
目前，中国正大力推动“一带一路”合作倡议同巴“投资伙伴计划”对接。“一带一路”倡议的主要内容是通过开展基础设施等关键领域的投资合作，提高互联互通水平。中方对参与该倡议的沿线国家直接投资已超1000亿美元，为当地创造就业近30万个。世行报告指出，“一带一路”倡议将使全球货运时间减少1.2%至2.5%，全球贸易成本降低1.1%至2.2%。南大河州东临大西洋，同阿根廷、乌拉圭接壤，是参与“一带一路”合作倡议的天然伙伴。我们支持中方企业本着市场化和互利共赢的原则，积极参与当地港口、桥梁等基础设施建设项目招标，扩大对油气、能源等优势领域投资，将中国的资金、技术、设备优势同当地加快基础设施建设、突破联通瓶颈的需求更好结合，推动双方投资合作实现多领域、高质量、可持续发展。
在科技创新领域，中国正实施创新发展战略，目的是推进中国制造向中国创造转变、中国速度向中国质量转变、制造大国向制造强国转变。目前，中国年研发经费支出稳居世界第二，研发人员、发明专利申请量和授权量均居世界第一，智慧物流、移动支付、远程医疗、科创教育等新业态蓬勃发展。巴西也是新兴科技强国，在农业、生物、航空等多个领域优势突出。中巴在空间技术、航天航空、农业科技、基础科学等领域合作基础良好。下个月，中巴合作研发的第五颗地球资源卫星将在北京发射。接下来，两国可探索5G、电子商务、生物技术、纳米技术、人工智能、智慧城市等新兴领域合作，带动双边技术转移、联合研发、人才培训等关联合作。欢迎南大河州的科创企业积极参与其中，带动双方经贸合作提质升级。
在人文交流领域，近年来，中巴两国高校、智库、媒体、艺术团体等社会各界互访频繁，双边体育、旅游、影视等领域合作日益丰富。博索纳罗总统在访华期间表示，巴方将向中国游客和商务人士提供签证便利。相信这将进一步增进两国人员往来。南大河州和阿雷格里港市风光独特，文化旅游、生态旅游等资源丰富，我们支持大家赴华举办更多宣介活动，吸引更多中国游客访巴。
同时，中国在巴西共建有15所孔子学院和孔子课堂，数量居拉美国家之首。我听说，开设在南大河州联邦大学的孔院已累计教授学生3300余名，其中数十名还获得奖学金赴华学习。前不久，习近平主席曾宣布，中方将向巴提供更多赴华留学政府奖学金名额。我们愿继续推动两国院校和青年加强往来，以此带动中巴文教交流与合作。
此外，阿雷格里港 市已同中国苏州市结好。期待双方进一步加强交流互访，深挖机遇，促成实质合作。也欢迎鼓励包括贵省在内的更多巴各地方高校、智库、文化团体、艺术家到访中国，增进两国人民间的相互了解。
各位朋友，
中巴友好前途似锦，中国同南大河洲间合作大有可为。期待在座企业界人士在推动两国经贸、人文等领域合作方面继续发挥前沿作用，推动中巴务实合作取得新的更大发展。
谢谢。